BACK-ON headed to Germany

Tokyograph News · 04-10-2009, 08:16 PM

Anime convention Connichi 2009 has announced that the band BACK-ON will be attending this year as a musical guest. BACK-ON has provided music for several shows, including "Air Gear" and "Eyeshield 21."

The convention is taking place on September 18-20 in Kassel, Germany. BACK-ON is scheduled to perform on the 19th. More information is available at the convention website.

Link to article

TsubasaDragon · 04-10-2009, 08:43 PM

WTH !!!! i live in Holland i live next to germany, but id don't speak german

**migimaru** · 04-11-2009, 02:29 AM

You don't need to speak German to enjoy BACK-ON! ^_^

TsubasaDragon · 04-11-2009, 11:29 AM

i know but the info on the whole site is german.

**migimaru** · 04-11-2009, 06:20 PM

Oh yeah...

Does anyone here know German? Maybe I should ask Daniel?

Mio1987 · 04-12-2009, 09:56 AM

You still need a translation for this?

TsubasaDragon · 04-12-2009, 10:22 AM

yes thank you!!!

Mio1987 · 04-13-2009, 03:29 PM

"Rock im Saal!

BACK-ONs carreer started back in 2002 in Tokio - there they in several clubs and rapidly gathered amazed fans.

Their single "Chain" was chosen to be the opening for the anime "Air Gear" and helped BACK-ON to achieve their international break through.
MC TEEDA, singer KENJI03, guitarist SHU, bassist GORI and drummer ICCHAN combined metal riffs, hip hop poses and electronical sounds, with wich they gave their musical homebase (rock) a new face over and over again.

Anime and Manga Fans know the songs of BACK-ON from anime such as "Air Gear" (Chain), "Eyeshield 21" (BLAZE LINE/ a day dreaming) and "Murder Princess" (Hikari Sasushou).

BACK-ON will sing in Europe for the first time and will rock the stage of the "Stadthalle Kassel" at Saturday the 19th of September 2009."

I think the translation is mostly correct but if i made any mistake I am really sorry! Just tell me if something is wrong. Also if you have other questions... feel free to ask me ^^

TsubasaDragon · 04-13-2009, 06:11 PM

i'm maybe stupid for saying this can i also come to covention speaking english?

because i never learned to speak german which i only get if i'm going to a higher clas in a few years.

Mio1987 · 04-13-2009, 07:22 PM

sure you can... as far as i know they all speak english there^^ well maybe almost all... but i think it won't be a problem... when i was there they even had people who spoke japanese and italian.... so, no worries xD

04-10-2009, 08:16 PM	#1
Tokyograph News Member Join Date: Jan 2007 Posts: 11	BACK-ON headed to Germany Anime convention Connichi 2009 has announced that the band BACK-ON will be attending this year as a musical guest. BACK-ON has provided music for several shows, including "Air Gear" and "Eyeshield 21." The convention is taking place on September 18-20 in Kassel, Germany. BACK-ON is scheduled to perform on the 19th. More information is available at the convention website. Link to article

04-12-2009, 09:56 AM	#6
Mio1987 Junior Member Join Date: Jun 2008 Location: Germany Posts: 3	Hi there! You still need a translation for this?

04-13-2009, 03:29 PM	#8
Mio1987 Junior Member Join Date: Jun 2008 Location: Germany Posts: 3	Translating the connichi article... excuse my bad english! "Rock im Saal! BACK-ONs carreer started back in 2002 in Tokio - there they in several clubs and rapidly gathered amazed fans. Their single "Chain" was chosen to be the opening for the anime "Air Gear" and helped BACK-ON to achieve their international break through. MC TEEDA, singer KENJI03, guitarist SHU, bassist GORI and drummer ICCHAN combined metal riffs, hip hop poses and electronical sounds, with wich they gave their musical homebase (rock) a new face over and over again. Anime and Manga Fans know the songs of BACK-ON from anime such as "Air Gear" (Chain), "Eyeshield 21" (BLAZE LINE/ a day dreaming) and "Murder Princess" (Hikari Sasushou). BACK-ON will sing in Europe for the first time and will rock the stage of the "Stadthalle Kassel" at Saturday the 19th of September 2009." I think the translation is mostly correct but if i made any mistake I am really sorry! Just tell me if something is wrong. Also if you have other questions... feel free to ask me ^^

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

04-10-2009, 08:43 PM	#2
TsubasaDragon Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 187	WTH !!!! i live in Holland i live next to germany, but id don't speak german

04-11-2009, 02:29 AM	#3
migimaru ミギ丸 Join Date: Jan 2007 Posts: 736	You don't need to speak German to enjoy BACK-ON! ^_^

04-11-2009, 11:29 AM	#4
TsubasaDragon Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 187	i know but the info on the whole site is german.

04-11-2009, 06:20 PM	#5
migimaru ミギ丸 Join Date: Jan 2007 Posts: 736	Oh yeah... Does anyone here know German? Maybe I should ask Daniel?

04-12-2009, 10:22 AM	#7
TsubasaDragon Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 187	yes thank you!!!

04-13-2009, 06:11 PM	#9
TsubasaDragon Senior Member Join Date: Aug 2008 Posts: 187	i'm maybe stupid for saying this can i also come to covention speaking english? because i never learned to speak german which i only get if i'm going to a higher clas in a few years.

04-13-2009, 07:22 PM	#10
Mio1987 Junior Member Join Date: Jun 2008 Location: Germany Posts: 3	sure you can... as far as i know they all speak english there^^ well maybe almost all... but i think it won't be a problem... when i was there they even had people who spoke japanese and italian.... so, no worries xD